Might Just Take Your Life | Možná ti jen vezmu život |
I got more than I asked for | Mám víc než jsem si říkal |
There isn't nothing I need | Není nic co bych potřeboval |
I took all till I had more | Vzal jsem vše dokud jsem neměl víc |
I'm always taking the lead | Vždy jsem ve vedení |
Old man shaking dice down on the street | Starý muž hází po ulici kostkou |
Try'n to make a living somehow | Snaží si nějak vydělat |
But I'm really sure about getting things sorted out | Ale jsem si jistý že má věci srovnané |
And I'm getting ready right now | A já už jsem téměř připraven |
You can't hold me | Nemůžeš mě držet |
I have told you | Říkal jsem to |
Might just take your life | Možná ti jen vezmu život |
Might just take your life | Možná ti jen vezmu život |
I've been called by many names | Říkali mi mnoha jmény |
And all of them are bad | A všechna byla špatná |
I can take it all the same | Můžu to brát pořád stejně |
It's all I've ever had | Je to všechno co jsem kdy měl |
I've got something that you can't get | Ale mám něco co nemůžeš chápat |
But one thing you can see | Ale jedna věc co vidíš |
Getting there isn't easy | Dostat se tam není jednoduché |
But it sure was hard for me | Ale pro mě to bylo vážně těžké |
Every time I take a look | Kdykoliv se podívám |
There's someone close behind | Někdo je blízko za mnou |
They never used to make a pass | Nikdy mi neprobíhaly |
The things that crossed their minds | Věci, které jim procházely hlavou |
Now they tell me that it's all right | Teď mi říkají že je to v pořádku |
And they want to be my friend | A chtějí být mými přáteli |
They're riding on my back | Jedou na mých zádech |
When is it going to end? | Kdy tohle skončí? |
Might just take your life | Možná ti jen vezmu život |
Might just take your life | Možná ti jen vezmu život |
Might just take your life | Možná ti jen vezmu život |
Got more than I asked for | Mám víc než jsem si říkal |
Got more than I need | Mám víc než potřebuji |
Text vložil: dr4ke (3.2.2020) | Překlad: dr4ke (3.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Deep Purple | |
April dr4ke | |
Black Night Pohodář Tom | |
Blind dr4ke | |
Breakfast in Bed dr4ke | |
Demon’s Eye dr4ke | |
Fire in the Basement dr4ke | |
Fortuneteller dr4ke | |
House of Pain dr4ke | |
Chasing Shadows dr4ke | |
Child in Time Pohodář Tom | |
King of Dreams dr4ke | |
Lalena dr4ke | |
Lay Down, Stay Down dr4ke | |
Love Conquers All dr4ke | |
Might Just Take Your Life dr4ke | |
Sail Away dr4ke | |
Smoke on the Water Pohodář Tom | |
Soldier of Fortune Ellie | |
Sun Goes Down dr4ke | |
The Cut Runs Deep dr4ke | |
The Painter dr4ke | |
Too Much Is Not Enough dr4ke | |
Truth Hurts dr4ke | |
Wicked Ways dr4ke | |
You Fool No One dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |